圣诗《爱主更深》创作故事

2020-07-10 11:14:41
所在分类: 诗歌故事

爱主更深

MORE LOVE TO THEE,O CHRIST

《赞美诗(新编)》第255首

除你以外,在天上我有谁呢?除你以外,在地上我也没有所爱慕的。——诗73:25

一位真正的基督徒,他的生活所结出的果子是长存不朽的。《爱主更深》的作者以利沙伯·佩森·普伦蒂斯夫人(Elizabeth Payson Prentiss,1818-1878)就是一例。她去世至今虽近140年,但她美好的基督徒生活,虔诚的信仰,坚固的信心,透过她所写的圣诗,仍然不断地放射出灿烂的光芒。

许多感人的诗歌,背后都有一个悲伤的故事。诗人要走出自怜、自谴、怨天尤人的境地,才能战胜试炼,以感恩的心来颂扬上帝的大爱。

1818年,普伦蒂斯生于英国的波特兰,其父佩森是一位著名的牧师。她的性情酷肖其父,虽在童年,却凡事认真,自幼喜爱文学,擅长写作,16岁时已成为颇负盛名的作家,经常在美国著名的《青年之友》杂志上发表她的散文、诗歌、文章、小说。后来从事教育工作,以她的言行影响年青一代。

1845年她与长老会牧师、纽约协和神学院教授普伦蒂斯(George Prentiss)结婚。她体弱多病,但她的灵性却超越于病痛之上,因此,总是感到生活美丽光辉。她著有灵修小说《走向天去》(Stepping Heavenward)和圣诗100多首。

作者的信心和爱心是经过痛苦生活的考验与试验的,所以更显宝贵。1851年,她的牧师丈夫接受聘约到纽约第一长老会任牧者,并举家乔迁纽约,从此定居下来。就在纽约,她的长子夭折了;不久最小的儿子也又丧生,接踵而来的深重打击,使这位多病的慈母愁肠寸断,实在不易担当。

这时她真是芳心欲碎,久久不得慰藉。在她的日记中这样写道:“空虚真空虚,两手空空,只有折磨得精疲力竭的残躯和非用言语、笔墨所能形容的渴望着逃离这个充满着尖酸棘手经验的世界。”

壮年失子的双重打击,一次,因受打击痛苦连心的双亲,从墓地回到家里,经过那两个已离世的孩子卧室时,普伦蒂斯触景生情,感情一时几乎达到崩溃的边缘,她感叹家破人亡,希望成空,痛不欲生。她声嘶力竭地喊着说:“我们的家破碎了,生活被毁了,希望成空,美梦幻灭,我觉得真没有再生活下去的勇气了。”她的牧师丈夫语重心长地安慰她说:“正是这样的时刻,更显出神爱我们更深,正像我们爱自己的孩子一样。

当孩子们在病痛之中,疾病患难相继来时,我们不是更爱他们,更关怀他们吗?”她听后静默了一会,当她的丈夫离开时,就立刻拿起《圣经》来读,然后又拿起赞美诗逐首翻阅,希望从中寻得安慰。当她翻至女作家亚当斯所写的《与主接近》(第638首)时,她的心被吸引住了,看见了新的亮光和新的安慰。

于是捧读再三,她从这首圣诗中,看到雅各怎样在极度艰难困苦中,在最忧愁最需要的时刻,主的使者在梦中向他显现,使他重新得力,雅各在梦中的天梯(参创28:10-22)令她看见通往爱主的新渠道。

她想:雅各能与主更加接近,我为何不能因着痛苦而更加爱主呢?圣经的每一句话都紧扣着她的心弦,使她深受感动。知道不应只看环境,应该仰望、亲近主。于是她跪下祷告,求神也给她这样的经验。当她再度注视、阅读这首圣诗时,心中涌出了新词:

虽在苦难之中,不改我心,转思主爱无断,难中恩藏,
歌唱忘掉我苦,只望深爱我主,爱主更深,爱主更深。

普伦蒂斯夫人写这首诗时,是步《与主接近》的格律(格律:指创作韵文所依照的格式和韵律,多种韵文都有特定的格律。其中包括声韵、对仗、结构以致字数等)写出这首《爱主更深》的。

因此有人说:“如果没有《与主接近》这首诗,也许就没有《爱主更深》这首诗”。普伦蒂斯当时写成这首诗时并没有给别人看,连她丈夫也没有看到,直到九年后才将这首诗发表。

曲调由多恩(事略参阅第18首)所谱,曲名《爱主更深(MORELOVE TO THEE)》。

这首圣诗的弹奏速度不宜贪快。我们可用祷告的心来唱。  

译文选自《赞美诗歌》。


文章来自《福音时报》


作者简介


孙志蓬弟兄,编写有《赞美诗(新编)词句浅释》(中国基督教圣乐委员会出版,1994)、《赞美诗(新编)简介》(曾被王神荫主教编著的《赞美诗(新编)史话》部分采用),并著有《读经随感》(浙江省基督教两会出版,2016)一书。